دبئی میں شیئر کی منتقلی کے لیے پاور آف اٹارنی: مکمل گائیڈ

دبئی یا متحدہ عرب امارات میں کمپنی کے حصص کی منتقلی ایک پیچیدہ عمل ہو سکتا ہے، خاص طور پر کاروباری مالکان یا بیرون ملک مقیم سرمایہ کاروں کے لیے۔ چاہے آپ کسی کاروبار کی تنظیم نو کر رہے ہوں، نئے سرمایہ کاروں کو شامل کر رہے ہوں، یا شراکت سے باہر نکل رہے ہوں، پاور آف اٹارنی فار شیئر ٹرانسفر آپ کو قانونی اور محفوظ طریقے سے اتھارٹی ڈیلیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

نوٹری سروسز دبئی میں، ہم کاروباری ضروریات کے مطابق پی او اے کو ڈرافٹنگ، نوٹرائزنگ اور تصدیق کرنے میں مہارت رکھتے ہیں۔ یہ مضمون آپ کی جامع گائیڈ ہے — ہر چیز کی وضاحت کرتا ہے کہ شیئر ٹرانسفر POA کیا ہے، دبئی میں اس کی ضرورت کیوں ہے، اسے کیسے حاصل کیا جائے، اور اس سے بچنے کے خطرات۔

---

I. تعارف

دبئی کے تیزی سے بڑھتے ہوئے کارپوریٹ لینڈ سکیپ میں، شیئر ہولڈنگ کے ڈھانچے اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ سرمایہ کاروں کو مین لینڈ کمپنیوں، فری زون اداروں، یا آف شور ڈھانچے میں حصص بیچنے، تفویض کرنے یا منتقل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

تاہم، عملی چیلنجز پیدا ہوتے ہیں:

• اگر آپ بیرون ملک ہیں اور ذاتی طور پر حاضر نہیں ہو سکتے تو کیا ہوگا؟
  
• کیا ہوگا اگر ایک سے زیادہ شیئر ہولڈرز یا سرمایہ کار شامل ہوں؟
  
• کیا ہوگا اگر فوری ڈیڈ لائن پر تیزی سے عمل درآمد کی ضرورت ہو؟
  

حل: شیئر ٹرانسفر کے لیے پاور آف اٹارنی ۔

یہ قانونی طور پر پابند دستاویز ایک قابل اعتماد ایجنٹ (وکیل، پارٹنر، یا نمائندہ) کو آپ کی طرف سے کام کرنے کا اختیار دیتی ہے، اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ آپ کے شیئر کی منتقلی کو مؤثر طریقے سے، UAE کے ضوابط کی تعمیل پر سمجھوتہ کیے بغیر عمل میں لایا جائے۔

اس مضمون کے اختتام تک، آپ جان لیں گے:

• حصص کی منتقلی کے لیے POA کیا احاطہ کرتا ہے۔
  
• دبئی اور متحدہ عرب امارات میں قانونی فریم ورک
  
• مطلوبہ دستاویزات اور مرحلہ وار عمل
  
• اخراجات، ٹائم لائنز، اور خطرات
  
• یہ کیسے یقینی بنایا جائے کہ آپ کا POA حکام کے ذریعہ قبول کیا گیا ہے۔
  
• کیوں نوٹری سروسز دبئی کے ساتھ کام کرنا ذہنی سکون کو یقینی بناتا ہے۔
  

---

II شیئر کی منتقلی کے لیے پاور آف اٹارنی کیا ہے؟

تعریف اور کردار

پاور آف اٹارنی فار شیئر ٹرانسفر ایک قانونی آلہ ہے جس کے ذریعے ایک شیئر ہولڈر (“پرنسپل”) کسی دوسرے شخص (“ایجنٹ” یا “اٹارنی”) کو اپنی جانب سے اپنی کمپنی کے حصص کی منتقلی، تفویض یا فروخت کرنے کا اختیار دیتا ہے۔

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے:

• POA خود حصص کی ملکیت منتقل نہیں کرتا ہے ۔
  
• یہ ایجنٹ کو لین دین کو مکمل کرنے کے لیے ریگولیٹرز، رجسٹراروں اور نوٹریوں کے ساتھ تمام رسمی کارروائیاں انجام دینے کا اختیار دیتا ہے ۔
  
• دائرہ وسیع ہو سکتا ہے (تمام لین دین کا احاطہ کرتا ہے) یا تنگ (صرف ایک لین دین)۔
  

اختیارات کا دائرہ کار

آپ کی ہدایات پر منحصر ہے، POA ایجنٹ کو اجازت دے سکتا ہے کہ:

• حصص کی خریداری کے معاہدوں پر گفت و شنید اور دستخط کریں۔
  
• شیئر ہولڈر یا بورڈ کے اجلاسوں میں شرکت کریں۔
  
• کمپنی کے میمورنڈم آف ایسوسی ایشن (MOA) میں ترامیم کو انجام دیں۔
  
• فری زونز (جیسے، DMCC، DIFC، JAFZA، ADGM) یا مین لینڈ اتھارٹیز کے ساتھ درخواستیں فائل کریں
  
• بینکوں، آڈیٹرز اور ریگولیٹرز کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔
  
• آمدنی جمع کریں یا رسیدیں جاری کریں اگر خاص طور پر مجاز ہو۔
  

اس کی ضرورت کیوں ہے۔

• غیر حاضر شیئر ہولڈرز : UAE کے بہت سے کمپنی مالکان بیرون ملک مقیم ہیں۔
  
• وقت کی پابندیاں : فوری کاروباری سودے ذاتی طور پر حاضری کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں۔
  
• کارپوریٹ ری سٹرکچرنگ : انضمام، حصول یا شیئر بائ بیکس کو آسان بناتا ہے۔
  
• عملییت : مقامی نمائندے کا تقرر بار بار سفر اور تاخیر سے گریز کرتا ہے۔
  

---

III مطلوبہ دستاویزات

پرنسپل سے

• پاسپورٹ کاپی
  
• ایمریٹس ID (اگر رہائشی)
  
• کمپنی کا تجارتی لائسنس
  
• ایسوسی ایشن کے میمورنڈم اور آرٹیکلز (MOA/AOA)
  
• شیئر ہولڈنگ کا ثبوت (شیئر سرٹیفکیٹ، رجسٹر کا نچوڑ)
  
• بورڈ کی قرارداد (کارپوریٹ شیئر ہولڈرز کے لیے)
  

ایجنٹ سے

• پاسپورٹ کاپی
  
• ایمریٹس ID (اگر رہائشی)
  
• رابطہ کی تفصیلات اور پتہ
  

اضافی تقاضے

• فری زون درخواست فارم (اگر قابل اطلاق ہو)
  
• فائدہ مند ملکیت کے اعلانات
  
• اسپانسر کی رضامندی (اگر حصص ویزا سے منسلک ہیں)
  

---

I V. دبئی میں مرحلہ وار عمل

1. مشاورت اور مسودہ تیار کرنا
   دائرہ کار کی وضاحت کریں: کون سا شیئرز، کون سا پاورز، میعاد کی مدت۔
   نوٹری سروسز دبئی میں، ہم اپنی مرضی کے مطابق دو لسانی ڈرافٹ تیار کرتے ہیں۔
   
2. دستاویزات کا مجموعہ
   IDs، کمپنی کے دستاویزات، اور معاون منظوری جمع کریں۔
   
3. پھانسی
   
   • دبئی نوٹری سے پہلے دستخط کریں (اگر موجود ہو)۔
     
   • یا بیرون ملک دستخط کریں اور ایمبیسی + ایم او ایف اے کی تصدیق مکمل کریں۔
     
4. ترجمہ اور قانونی کاری
   عربی میں مصدقہ قانونی ترجمہ کو یقینی بنائیں۔
   
5. جمع کرانا
   POA فائل کریں اور اس کے ساتھ ٹرانسفر کی درخواست شیئر کریں:
   
   • فری زون رجسٹرار (DMCC، DIFC، JAFZA، وغیرہ)
     
   • DED (مین لینڈ کمپنیوں کے لیے)
     
6. منظوری اور رجسٹریشن
   اتھارٹی شیئر رجسٹر کو اپ ڈیٹ کرتی ہے، نئے MOA/شیئر سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے۔
   
7. تکمیل
   منتقلی کی تصدیق، اگر ضرورت ہو تو ترمیم شدہ تجارتی لائسنس کا اجراء۔
   

---

V. اخراجات، ٹائم لائن اور خطرات

اخراجات

• ڈرافٹنگ فیس: (دائرہ کار کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے)
  
• نوٹری فیس: فی دستخط پر منحصر ہے۔
  
• MOFA تصدیق (غیر ملکی POAs): دستاویز پر منحصر ہے۔
  
• ترجمہ: دستاویز پر منحصر ہے۔
  
• سروس فیس (اگر نوٹری سروسز دبئی کو اینڈ ٹو اینڈ ہینڈلنگ کے لیے شامل کریں)
  

ٹائم لائن

• UAE کا جاری کردہ POA: 1-2 کاروباری دن
  
• غیر ملکی جاری کردہ POA: 1-2 ہفتے (سفارت خانہ اور MOFA کے اقدامات کی وجہ سے)
  
• شیئر ٹرانسفر رجسٹریشن: اتھارٹی کے لحاظ سے 3-10 کاروباری دن
  

سے بچنے کے خطرات

• غلط الفاظ (POA رجسٹرار کے ذریعہ مسترد)
  
• میعاد ختم ہونے والی POA (منتقلی میں تاخیر)
  
• دھوکہ دہی یا غلط استعمال (صرف قابل اعتماد ایجنٹ مقرر کریں)
  
• غیر تسلیم شدہ (غیر ملکی POA بغیر MOFA کی تصدیق کے)
  
• اتھارٹی کی مماثلت نہیں ہے (مفت زون میں اکثر منفرد تقاضے ہوتے ہیں)
  

---

VI نمونہ POA شقیں (مثالی)

• “اٹارنی کو پرنسپل کے نام پر رجسٹرڈ حصص کی منتقلی، تفویض اور تصرف کرنے کا اختیار ہے…”
  
• “اٹارنی متعلقہ حکام کو درخواستوں، قراردادوں، اور معاہدوں پر دستخط اور جمع کرا سکتا ہے…”
  
• “اٹارنی کو میمورنڈم آف ایسوسی ایشن میں ترمیم کرنے کا اختیار ہے تاکہ شیئر کی منتقلی کی عکاسی کی جا سکے…”
  

⚠️ نوٹ: ہمیشہ کیس کے لحاظ سے POAs کا مسودہ تیار کریں۔ ناقص الفاظ والے POA کو مسترد کیا جا سکتا ہے یا آپ کو قانونی خطرات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

---

VII اکثر پوچھے گئے سوالات

1. کیا میں متحدہ عرب امارات سے باہر پی او اے جاری کر سکتا ہوں؟
ہاں، لیکن اسے مقامی طور پر نوٹرائز کیا جانا چاہیے، متحدہ عرب امارات کے سفارت خانے میں تصدیق شدہ، اور دبئی میں MOFA میں قانونی ہونا چاہیے۔

2. کیا ایک POA ایک سے زیادہ شیئر ٹرانسفر کا احاطہ کر سکتا ہے؟
ہاں، اگر وسیع پیمانے پر تیار کیا جائے۔ ایک محدود POA صرف ایک ٹرانزیکشن کا احاطہ کرتا ہے۔

3. کیا POA میرے ایجنٹ کو بینک اکاؤنٹس تک رسائی کی اجازت دیتا ہے؟
صرف اس صورت میں جب واضح طور پر بیان کیا جائے۔ شیئر ٹرانسفر پی او اے عام طور پر نہیں کرتا ہے۔

4. کیا عربی ترجمہ لازمی ہے؟
ہاں، متحدہ عرب امارات کے حکام کے لیے تمام POA عربی یا دو لسانی میں ہونے چاہئیں۔

5. کیا کوئی کمپنی پی او اے جاری کر سکتی ہے؟
جی ہاں، بورڈ کی قرارداد اور کارپوریٹ مہر کے ذریعے۔

---

VII I. نوٹری سروسز دبئی کا انتخاب کیوں کریں؟

نوٹری سروسز دبئی میں، ہم:

• حصص کی منتقلی کے لیے قانونی طور پر درست، دو لسانی POAs کا مسودہ
  
• نوٹرائزیشن، تصدیق، اور قانونی کاری کو آخر سے آخر تک ہینڈل کریں۔
  
• ٹرانسفر مکمل کرنے کے لیے براہ راست فری زونز اور DED کے ساتھ رابطہ کریں۔
  
• آپ کو مہنگی غلطیوں، دھوکہ دہی یا تاخیر سے بچائیں۔
  

ہماری سروس کے فوائد

• سہولت : آن لائن مشاورت اور مسودہ تیار کرنا
  
• درستگی : متحدہ عرب امارات کے قانون کی تعمیل کو یقینی بنانا
  
• رفتار : فوری معاملات کے لیے تیزی سے تبدیلی
  
• مہارت : POA اور کارپوریٹ قانون میں دہائیوں کا تجربہ
  

کال ٹو ایکشن:
👉 اپنے شیئر ٹرانسفر پی او اے پر مشاورت کے لیے آج ہی نوٹری سروسز دبئی سے رابطہ کریں۔

---

I X. شیئر کی منتقلی کے لیے پاور آف اٹارنی کا نتیجہ

شیئر کی منتقلی کے لیے پاور آف اٹارنی صرف ایک سہولت نہیں ہے – یہ دبئی کے متحرک کارپوریٹ ماحول میں اکثر ضروری ہوتا ہے۔ صحیح POA کے ساتھ، آپ شیئر کی منتقلی کو آسانی سے مکمل کر سکتے ہیں، قانونی خرابیوں سے بچ سکتے ہیں، اور اپنے مفادات کا تحفظ کر سکتے ہیں۔

نوٹری سروسز دبئی کے ساتھ شراکت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ آپ کا POA پیشہ ورانہ طور پر تیار کیا گیا ہے، نوٹریز کیا گیا ہے اور قانونی طور پر تسلیم شدہ ہے ، جس سے آپ کو مکمل ذہنی سکون ملتا ہے۔