Передача акций компании в Дубае или на территории ОАЭ может быть сложным процессом, особенно для владельцев бизнеса или инвесторов, проживающих за границей. Если Вы проводите реструктуризацию бизнеса, привлекаете новых инвесторов или выходите из партнерства, доверенность на передачу акций позволит Вам законно и безопасно делегировать полномочия. На сайте Нотариальные услуги в Дубаемы специализируемся на составлении, нотариальном…
Передача акций компании в Дубае или на территории ОАЭ может быть сложным процессом, особенно для владельцев бизнеса или инвесторов, проживающих за границей. Если Вы проводите реструктуризацию бизнеса, привлекаете новых инвесторов или выходите из партнерства, доверенность на передачу акций позволит Вам законно и безопасно делегировать полномочия.
На сайте Нотариальные услуги в Дубаемы специализируемся на составлении, нотариальном заверении и удостоверении доверенностей с учетом потребностей бизнеса. Эта статья станет Вашим исчерпывающим руководством – в ней Вы узнаете обо всем: что такое доверенность на передачу акций, почему она необходима в Дубае, как ее получить и каких рисков следует избегать.
I. Введение
В быстро развивающемся корпоративном ландшафте Дубая структуры владения акциями часто меняются. Инвесторам может понадобиться продать, переуступить или передать акции материковых компаний, предприятий свободной зоны или оффшорных структур.
Однако возникают практические проблемы:
- Что делать, если Вы находитесь за границей и не можете явиться лично?
- Что делать, если в деле участвуют несколько акционеров или инвесторов?
- Что делать, если срочные сроки требуют быстрого исполнения?
Решение: Доверенность на передачу акций.
Этот юридически обязывающий документ уполномочивает доверенного агента (юриста, партнера или представителя) действовать от Вашего имени, обеспечивая эффективное осуществление передачи акций без ущерба для соблюдения правил ОАЭ.
К концу этой статьи Вы будете знать:
- Что включает в себя доверенность на передачу акций
- Законодательная база в Дубае и ОАЭ
- Необходимые документы и пошаговый процесс
- Затраты, сроки и риски
- Как убедиться, что Ваше доверенное лицо будет принято властями
- Почему работа с нотариальными службами Дубая обеспечивает душевное спокойствие
II. Что такое доверенность на передачу акций?
Определение и роль
Доверенность на передачу акций – это юридический документ, с помощью которого акционер (“принципал”) уполномочивает другое лицо (“агент” или “поверенный”) передавать, переуступать или продавать акции своей компании от его имени.
Это очень важно отметить:
- POA сам по себе не передает право собственности на акции.
- Он уполномочивает агента выполнить все формальности с регулирующими органами, регистраторами и нотариусами для завершения сделки.
- Область применения может быть широкой (охватывающей все сделки) или узкой (только одна сделка).
Сфера полномочий
В зависимости от Ваших указаний, POA может уполномочить агента:
- Ведите переговоры и подписывайте соглашения о покупке акций
- Посещайте собрания акционеров или совета директоров
- Внести изменения в учредительный договор (MOA) компании.
- Подавайте заявки в свободные зоны (например, DMCC, DIFC, JAFZA, ADGM) или в органы власти на материке .
- Поддерживайте связь с банками, аудиторами и регулирующими органами.
- Собирайте выручку или выдавайте квитанции, если это специально разрешено
Почему это необходимо
- Акционеры-отказники: Многие владельцы компаний из ОАЭ проживают за границей.
- Ограничения по времени: Срочные деловые сделки могут не позволить присутствовать лично.
- Корпоративная реструктуризация: Упрощает слияния, поглощения или выкуп акций.
- Практичность: Назначение местного представителя позволяет избежать повторных поездок и задержек.
III. Необходимые документы
От директора школы
- Копия паспорта
- Эмиратское удостоверение личности (если резидент)
- Торговая лицензия компании
- Меморандум и устав ассоциации (MOA/AOA)
- Подтверждение владения акциями (сертификат акций, выписка из реестра)
- Решение совета директоров (для корпоративных акционеров)
От агента
- Копия паспорта
- Эмиратское удостоверение личности (если резидент)
- Контактная информация и адрес
Дополнительные требования
- Формы заявлений о предоставлении свободной зоны (если применимо)
- Декларации о бенефициарной собственности
- Согласие спонсора (если акции связаны с визой)
IV. Поэтапный процесс в Дубае
- Консультация и составление проекта
Определите сферу действия: какие акции, какие полномочия, срок действия.
В компании Notary Services Dubai мы составляем индивидуальные двуязычные проекты. - Сбор документов
Соберите удостоверения личности, документы компании и подтверждающие разрешения. - Исполнение
- Распишитесь у нотариуса в Дубае (если он присутствует).
- Или распишитесь за границей и заполните справку из посольства + MOFA.
- Распишитесь у нотариуса в Дубае (если он присутствует).
- Перевод и легализация
Обеспечьте сертифицированный юридический перевод на арабский язык. - Подача
Подайте POA и заявление на передачу акций в:
- Регистратор свободных зон (DMCC, DIFC, JAFZA и т.д.)
- DED (для материковых компаний)
- Регистратор свободных зон (DMCC, DIFC, JAFZA и т.д.)
- Утверждение и регистрация
Орган обновляет реестр акций, выпускает новые MOA/сертификаты акций. - Завершение
Подтверждение передачи, выдача измененной торговой лицензии, если требуется.
V. Затраты, сроки и риски
Затраты
- Плата за составление проекта: (зависит от сферы применения)
- Плата за услуги нотариуса: Зависит от подписи
- Заверение MOFA (иностранные POA): Зависит от документа
- Перевод: Зависит от документа
- Стоимость услуг (при привлечении нотариальных услуг Дубая для комплексного обслуживания)
Временная шкала
- POA, выданный в ОАЭ: 1-2 рабочих дня
- POA, выданное за рубежом: 1-2 недели (из-за шагов посольства и Министерства иностранных дел).
- Регистрация перевода акций: 3-10 рабочих дней в зависимости от органа власти
Риски, которых следует избегать
- Неправильная формулировка (POA отклонена регистратором)
- Просроченный POA (задерживает передачу)
- Мошенничество или злоупотребление (назначайте только доверенных лиц)
- Непризнание (иностранный POA без заверения MOFA)
- Несоответствие полномочий (свободные зоны часто имеют уникальные требования)
VI. Образцы положений о POA (иллюстративные)
- “Поверенный уполномочен передавать, переуступать и отчуждать акции, зарегистрированные на имя Доверителя…”.
- “Прокурор может подписывать и подавать заявления, резолюции и соглашения в соответствующие органы…”
- “Поверенный уполномочен внести изменения в Учредительный договор, чтобы отразить передачу акций…”.
⚠️ Примечание: Всегда составляйте POA с учетом конкретного случая. Плохо сформулированная доверенность может быть отклонена или подвергнуть Вас юридическим рискам.
VII. Часто задаваемые вопросы
1. Могу ли я оформить POA за пределами ОАЭ?
Да, но оно должно быть нотариально заверено на месте, заверено в посольстве ОАЭ и легализовано в MOFA в Дубае.
2. Может ли один POA покрывать несколько передач акций?
Да, если она составлена в широком смысле. Ограниченная доверенность распространяется только на одну сделку.
3. Позволяет ли POA моему агенту получать доступ к банковским счетам?
Только если это прямо указано. Обычно в доверенности на передачу акций этого не делается.
4. Обязателен ли перевод на арабский язык?
Да, все POA должны быть составлены на арабском языке или на двух языках для властей ОАЭ.
5. Может ли компания выдать POA?
Да, с помощью решения совета директоров и корпоративной печати.
VIII. Почему стоит выбрать нотариальные услуги в Дубае?
В компании Notary Services Dubai мы:
- Составьте юридически грамотные двуязычные доверенности на передачу акций
- Выполняйте нотариальное заверение, заверение и легализацию из конца в конец
- Поддерживайте прямые контакты со свободными зонами и DED для завершения перевода.
- Защитите Вас от дорогостоящих ошибок, мошенничества или задержек
Преимущества нашего сервиса
- Удобство: Онлайн-консультации и составление проектов
- Точность: Обеспечение соответствия законодательству ОАЭ
- Скорость: Быстрое выполнение срочных дел
- Опыт: Десятилетний опыт в области POA и корпоративного права
Призыв к действию:
👉 Свяжитесь с нотариусом Дубая сегодня, чтобы проконсультироваться по поводу POA на передачу акций.
IX. Заключение доверенности на передачу акций
Доверенность на передачу акций – это не просто удобство, а зачастую необходимость в динамичной корпоративной среде Дубая. Правильно составленная доверенность на передачу акций поможет Вам осуществить передачу акций гладко, избежать юридических ошибок и защитить свои интересы.
Сотрудничество с нотариальной службой Дубая гарантирует, что Ваша доверенность будет профессионально составлена, нотариально заверена и юридически признана, обеспечивая Вам полное душевное спокойствие.
