
دليل
كاتب العدل دبي قريب مني: كيف توثق مستندك دون مشقة التنقل
إذا كنت تبحث عن كاتب العدل دبي قريب مني، فالمهم ليس المسافة وحدها، بل أن يتم توثيق مستندك مرة واحدة وبشكل صحيح. لدينا كاتب عدل في مكتبنا بالخليج التجاري، ونوثق مستندك أيضا عن بعد أو في منزلك.
أكثر ما يضيع وقت الناس هو الذهاب إلى مكان لا يوثق مستندهم، أو الذهاب دون الأوراق المطلوبة. لذلك ابدأ بإخبارنا ما هو المستند وأين سيستخدم.
كاتب العدل دبي قريب مني: ثلاث طرق للوصول إليه
القرب هنا معناه أن تصل إلى كاتب العدل بالطريقة الأنسب لك:
- حضوريا في مكتبنا في الخليج التجاري، حيث نوثق مستندك لدى كاتب العدل لدينا.
- زيارة منزلية: يأتي كاتب العدل إليك في منزلك أو مكتبك، وهذا يناسب كبار السن والمرضى ومن لا يستطيع الخروج.
- عن بعد عبر خدماتنا الإلكترونية لكاتب العدل، فلا تحتاج إلى مغادرة مكانك. اقرأ خدمات كاتب العدل الإلكترونية في دبي.
اختر الطريقة التي تناسب موقعك ووقتك، فكاتب العدل دبي قريب مني قد يكون من يصل إليك دون تنقل لا حاجة إليه. وإن كنت في منطقة بعيدة، فالزيارة أو التوثيق عن بعد أنسب من التنقل.
ما الذي يفعله كاتب العدل؟
كاتب العدل يتحقق من هويتك ومن أنك تفهم ما توقعه، ثم يوثق المستند. تنظم الأعمال الموثقة في الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، وفي دبي بموجب القانون رقم 4 لسنة 2013.
في دبي يوجد كاتب عدل حكومي في محاكم دبي، وكتّاب عدل خواص. كاتب العدل الخاص في دبي محامٍ مرخص من محاكم دبي لإجراء الأعمال الموثقة.
نحن نعد المستند ونصيغه ونترجمه عند الحاجة، ثم نتولى توثيقه. أما لمعرفة أماكن التوثيق الحكومية، فاقرأ أماكن كاتب العدل في دبي.
المستندات التي تحضرها
الأوراق المطلوبة لا تتغير كثيرا بين الطرق الثلاث:
- أصل الهوية الإماراتية أو جواز السفر.
- بيانات الطرف الآخر، مثل الشخص الذي توكله في التوكيل.
- المستند نفسه أو وصف واضح لما يجب أن يقوله.
- أوراق داعمة إن لزم، مثل مستند الشركة في المعاملات التجارية.
- ترجمة إذا لم يكن المستند بلغة يمكن العمل بها.

الترجمة الرسمية يجريها مترجم قانوني مسجل لدى وزارة العدل. ولا تحتاج إلى معرفة كل ذلك مسبقا: أخبرنا بالمستند وسنقول لك ما تحضره.
تحدث إلينا
أخبرنا ما المستند وأين سيُستخدم، وسنخبرك بالخطوة التالية.
خطوات التوثيق

- راسلنا على واتساب أو اتصل بنا، وأخبرنا بنوع المستند وأين سيستخدم.
- نحدد معك الطريقة: المكتب أو الزيارة أو التوثيق عن بعد.
- نعد المستند أو نراجع مسودتك.
- تحضر هويتك في الموعد.
- يتحقق كاتب العدل من هويتك، وتوقع أمامه.
- تتسلم المستند الموثق، ونخبرك إن كانت الجهة المستقبلة تطلب خطوة إضافية.
الرسوم
الرسوم الحكومية
الرسوم الاتحادية محددة في قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024:
| العمل | الرسم |
|---|---|
| توثيق توكيل عام أو خاص | 100 درهم لكل طرف |
| التوثيق عبر كاتب عدل خاص على الجدول الاتحادي | 130 درهما لكل طرف |
| تصديق التوقيع على مستند غير محدد القيمة | 200 درهم لكل طرف |
| إقرار بيمين (أفيدافيت) | 300 درهم |
| ترجمة داخل المستند | 50 درهما للصفحة |
يجوز لكاتب العدل الخاص أن يضيف حتى 30 بالمئة. أما رسوم خدمتنا فتتوقف على المستند، فاسألنا عن الرقم الحالي عند إرسال المستند. رسوم الترجمة والتصديق في وزارة الخارجية والسفارات منفصلة.
متى لا يكفي كاتب العدل؟
- للاستخدام خارج الإمارات: لم تنضم الإمارات إلى اتفاقية لاهاي للتصديق. تصدق المستندات الأجنبية في بلد الإصدار، ثم تصدقها وزارة الخارجية. رسمها 150 درهما للمستندات الشخصية و2,000 درهم للمستندات التجارية.
- مسائل مركز دبي المالي العالمي: لمحاكم المركز خدمة كتابة عدل خاصة بها.
- التوثيق عن بعد الحكومي: تشغل وزارة العدل نظام كاتب العدل الإلكتروني. وهو خدمة منفصلة عن خدماتنا.
أخطاء تؤخر التوثيق
بعض الأخطاء تعيد المستند إليك بعد أن قطعت الطريق. تجنبها:
- التوقيع قبل لقاء كاتب العدل. يتحقق كاتب العدل منك وأنت توقع، فلا توقع في المنزل أولا.
- حقول فارغة في المستند. أكمل كل البيانات قبل التوثيق أو راجعها معنا.
- هوية غير سارية أو غير أصلية. أحضر الأصل لا صورة عنه.
- نقص ما يثبت الصفة. إذا كنت تمثل شركة، فأحضر المستند الذي يثبت صلاحيتك.
- مستند أجنبي دون سلسلة التصديق. المستند الصادر خارج الإمارات يحتاج إلى التصديق في بلد الإصدار ثم في وزارة الخارجية.
إن لم تكن متأكدا من حالة مستندك، أرسله إلينا قبل الموعد وسنقول لك ما ينقصه. ولمن يريد التواصل المباشر، اقرأ رقم تواصل كاتب العدل في دبي. وللحالات العاجلة، تجد التفاصيل في أوقات عمل كاتب العدل في دبي عند الحاجة العاجلة.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
أين أجد كاتب العدل دبي قريب مني؟
مكتبنا في الخليج التجاري، ويمكننا الوصول إليك بزيارة منزلية أو خدمتك عن بعد. اتصل بنا وأخبرنا بمنطقتك وسنقترح الأنسب.
هل يمكن التوثيق في المنزل؟
نعم، لدينا خدمة زيارة منزلية لكاتب العدل. أخبرنا بالمستند والعنوان وسنؤكد التفاصيل معك.
كم تكلفة التوثيق؟
تتوقف على المستند. توثيق التوكيل 100 درهم لكل طرف على الجدول الاتحادي، ورسوم خدمتنا تحدد عند إرسال المستند.
هل يمكن توثيق مستندي عن بعد؟
نعم، لدينا خدمات توثيق إلكترونية. أخبرنا بالمستند وأين سيستخدم، ونقول لك هل يناسبه التوثيق عن بعد.
ما المستندات المطلوبة؟
الهوية الأصلية، وبيانات الطرف الآخر، والمستند أو وصفه. وقد يلزم مستند داعم بحسب المعاملة.
المزيد من الإجابات، مرتبة حسب الموضوع، في صفحة الأسئلة والأجوبة.
ابدأ الآن
الخطوة التالية
اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 380 1094، أو أرسل بريدا إلى support@notaryservicesdubai.com. أخبرنا بنوع المستند وأين سيستخدم، ونقول لك الخطوة التالية. ساعات المكتب من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحا إلى 6:00 مساء، ونرد على طلبات واتساب والطلبات الإلكترونية على مدار الساعة. عنواننا: Empire Heights Tower B, Marasi Drive, Business Bay, Dubai, UAE.



