رجل بقميص مخطط يكتب بقلم على ورقة، عن نموذج إنذار عدلي دبي

دليل

نموذج إنذار عدلي دبي: ما يتضمنه النص وكيف يُوثق ويُبلَّغ

نموذج إنذار عدلي دبي ليس ورقة جاهزة تملأ فيها الأسماء وتكتفي. هو هيكل من أجزاء محددة تعدلها بحسب نزاعك: من تخاطب، وماذا تطالب، وما المهلة التي تمنحها. ثم يوثق الإنذار لدى كاتب العدل ويبلغ للطرف الآخر.

4 دقائق للقراءة

والخطأ الأكثر شيوعا هو نسخ نص عام لا يطابق وقائعك. يضعف ذلك الإنذار حين تحتاج إليه.

نجهز لك الإنذار ونوثقه عند كاتب العدل لدينا في مكتبنا بالخليج التجاري، أو عن بعد، أو بزيارة منزلية.

ما هو الإنذار العدلي ومتى تحتاجه

الإنذار العدلي رسالة مكتوبة رسمية تطلب فيها من الطرف الآخر أن يفعل شيئا أو يمتنع عن شيء خلال مهلة تحددها. وهو يثبت أنك طلبت ذلك في وقت معين، وأن الطرف الآخر علم بطلبك.

تحتاج إليه غالبا في حالات مثل:

  • مبلغ مالي مستحق لك ولم يسدد.
  • التزام في عقد لم ينفذ.
  • إنهاء علاقة أو إلغاء وكالة تريد أن تثبت إلغاءها.

وقبل أن تكتب، اسأل: هل يكفي اتصال أو رسالة؟ إن كان النزاع بسيطا فقد لا يلزمك إنذار. وإن كنت تنوي رفع دعوى فالإنذار الموثق يفيدك. وللمزيد عن خدمتنا، اقرأ صفحتنا Legal Notice in Dubai.

رجل بقميص أزرق يمسك ورقة ويقرأ نصها قبل توقيعها

أجزاء نموذج إنذار عدلي دبي

يتكون نموذج انذار عدلي في الامارات عادة من الأجزاء التالية. هذا هيكل تعدله، وليس نصا تنسخه.

  1. عنوان واضح يبين أن الورقة إنذار.
  2. التاريخ ومكان الكتابة.
  3. بيانات المُنذِر والمُنذَر إليه.
  4. ملخص الوقائع بترتيب زمني.
  5. المطالبة المحددة.
  6. المهلة الممنوحة.
  7. ما ستفعله إن لم يُستجب للإنذار.
  8. التوقيع والمرفقات.
خمس خطوات تبين أجزاء نموذج إنذار عدلي دبي من العنوان إلى التوثيق

بيانات الطرفين والمطالبة والمهلة الممنوحة

اكتب اسم كل طرف كما هو في جواز السفر أو الهوية الإماراتية أو الرخصة التجارية، وعنوانه ووسيلة الاتصال به. خطأ حرف في الاسم قد يعطل التبليغ.

اجعل المطالبة محددة. في نموذج إنذار عدلي مطالبة مالية اذكر المبلغ ومصدره وتاريخ استحقاقه إن كان في أوراقك. لا تكتب رقما لا تستطيع إثباته.

وللمهلة تاريخ أو عدد أيام تحدده أنت بما يناسب نزاعك. لا نذكر هنا مدة نظامية ثابتة. وإن كان في عقدك مدة للإخطار فاتبعها، وإن شككت فاسأل قبل أن تكتب.

كيف تصوغ كل جزء بعبارات بسيطة

اكتب بجمل قصيرة وبلغة هادئة. الإنذار الواضح أقوى من الإنذار الطويل. فيما يلي طريقة صياغة تعدلها بحسب حالتك، لا نصا تنسخه:

  • الوقائع: “بتاريخ كذا اتفقنا على كذا، ولم يتم كذا.” جملة لكل واقعة.
  • المطالبة: “أطالبكم بكذا.” ولا تخلط بين أكثر من مطلب في جملة واحدة.
  • المهلة: “وذلك خلال المهلة المحددة أدناه.” ثم اكتب التاريخ أو عدد الأيام بوضوح.
  • النتيجة: “وإلا سأتخذ الإجراءات المتاحة لي.” دون تهديد بما لا تملك فعله.

ارفق صورا من العقد أو الفواتير أو الرسائل التي تثبت كلامك، ورتبها بحسب ورودها في النص. إن كانت بعض الأوراق بلغة أجنبية فاسألنا عن الترجمة قبل أن تقدمها.

تحدث إلينا

أخبرنا ما المستند وأين سيُستخدم، وسنخبرك بالخطوة التالية.

توثيق نموذج الإنذار العدلي لدى كاتب العدل

بعد أن يكتمل النص، يوثق لدى كاتب العدل. يتحقق كاتب العدل من هوية الموقع، وتُوثق الورقة. وكاتب العدل الخاص في دبي محامٍ مرخص من محاكم دبي لإجراء التصرفات الموثقة، وهذا تعريف للدور.

عندنا تتم الخطوات هكذا:

  1. ترسل لنا الوقائع والأوراق.
  2. نكتب لك المسودة أو نراجع مسودتك.
  3. تراجعها وتوقع.
  4. كاتب العدل لدينا يوثقها في مكتبنا بالخليج التجاري، أو عن بعد، أو في زيارة منزلية.

تنظم الأعمال الموثقة في الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022 بشأن تنظيم مهنة كاتب العدل. وإن كانت الوثيقة ستستخدم في الخارج فقد تحتاج إلى ترجمة قانونية وتصديق. راجع صفحتنا عن رسوم كاتب العدل في دبي لبنود التكلفة.

ما التكلفة

الرسوم الاتحادية في قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024 تشمل مثلا AED 200 لكل طرف لتصديق التوقيع على محرر قيمته غير محددة، وAED 50 للصفحة لتوثيق الترجمة. رسوم الترجمة والتصديق منفصلة. ونحدد لك أتعابنا حين ترسل لنا المستند.

طرق تبليغ الإنذار وأخطاء تُضعفه

لا يكفي أن تكتب الإنذار. يجب أن يصل إلى الطرف الآخر بطريقة تثبت وصوله. اسألنا عن الطريقة المناسبة لحالتك، فهي تتوقف على عنوان الطرف الآخر ونوع النزاع. وإن أردت إنذار عدلي الكتروني فاسألنا أولا هل يناسب حالتك.

أخطاء تضعف الإنذار:

  • أسماء أو عناوين ناقصة أو خاطئة.
  • مطالبة غامضة أو مبلغ لا سند له.
  • مهلة غير واضحة.
  • لغة غاضبة أو تهديدات لا علاقة لها بالمطالبة.
  • التوقيع قبل مراجعة النص.
  • عدم الاحتفاظ بما يثبت التبليغ.

متى لا يكفي النموذج وحده

قد لا يناسب نموذج إنذار عدلي دبي كل نزاع. إن كان النزاع يخص عقارا مؤجرا، أو شركة في منطقة حرة، أو مسألة أسرية، فقد تختلف الجهة التي تنظر فيها وتختلف الشروط. في هذه الحالة نخبرك بصراحة إن كنت تحتاج إلى محامٍ أو إلى جهة أخرى. وإن كان النزاع داخل مركز دبي المالي العالمي فلمحاكم المركز خدمة كاتب عدل خاصة بها.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب أن يتضمنه الإنذار العدلي في دبي؟

يجب أن يتضمن بيانات الطرفين، والوقائع، والمطالبة المحددة، والمهلة، وما ستفعله إن لم يستجب الطرف الآخر. راجع الأجزاء أعلاه وأرسل لنا حالتك.

هل يمكن استخدام نموذج إنذار عدلي جاهز؟

يمكنك أن تبدأ من هيكل جاهز، لكن لا تنسخه كما هو. عدله بحسب وقائعك وأوراقك، ثم دعنا نراجعه قبل التوقيع.

هل يجب توثيق الإنذار العدلي لدى كاتب العدل؟

ليس كل نزاع يحتاج إلى ذلك، لكن التوثيق يعطي الإنذار قوة أمام الطرف الآخر. إن كنت تنوي رفع دعوى فاسأل عن التوثيق أولا. نقدم خدمة كاتب العدل في مكتبنا وعن بعد وبالزيارة المنزلية.

كيف يبلغ الإنذار العدلي للطرف الآخر؟

يبلغ بطريقة تثبت وصوله إليه، وتختلف الطريقة بحسب عنوانه ونوع النزاع. اتصل بنا ونخبرك بالخطوة التالية.

ماذا أفعل إذا لم يرد الطرف الآخر على الإنذار؟

احتفظ بنسخة الإنذار وما يثبت تبليغه، ثم قرر خطوتك التالية. إن كان الأمر نزاعا أمام المحكمة فقد تحتاج إلى محامٍ، ونخبرك بذلك بصراحة.

المزيد من الإجابات، مرتبة حسب الموضوع، في صفحة الأسئلة والأجوبة.

ابدأ الآن

تواصل معنا

اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 380 1094، أو راسلنا على support@notaryservicesdubai.com. أخبرنا ما المستند وأين سيستخدم، ونخبرك بالخطوة التالية. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحا إلى 6:00 مساء، ونجيب على طلبات واتساب والطلبات عن بعد على مدار الساعة. عنواننا: Empire Heights Tower B, Marasi Drive, Business Bay, Dubai, UAE. يمكنك أيضا مراسلتنا عبر واتساب.